Dos flores｜ふたつ花リング

パラグアイに受け継がれる銀細工「フィリグラーナ」のリングです。細く引き伸ばした銀線をひとつひとつ手で編み、花のかたちに仕立てています。

• 大小ふたつの花がやさしく向き合うデザイン
• 線の重なりが生む陰影と空気を含んだような軽やかさで、指元に自然な立体感をプラス
• 表側はオープン仕様のため、指の太さに合わせて多少のサイズ調整が可能
• その日の気分や着ける指を変えて楽しめるフリーサイズデザイン
• 主張しすぎないのに目に留まる、上品な存在感

パラグアイの国際空港から程近い「ルケ-Luque-」という街はジュエリーで有名な街で、中でもフィリグラーナという銀細工でよく知られています。Silver925の細い糸をくるくると巻いたり捻ったりして型に嵌め込んでいく技法で、一つずつ職人の手作業で作られています。起源はポルトガルと言われており、植民地時代に世界中にこの技術が広まり、南米各地でも独自の発展を遂げてきました。パラグアイでも伝統的なモチーフが多くあり、繊細で種類が豊富です。

シルバーポリッシュもお使いいただけますが、フィリグラーナは細かい部分が多く磨くのが難しい場合があります。その際は以下の方法をお試しください。

• 耐熱容器に底が覆えるくらいの大きさのアルミホイルを入れて重曹を入れ、熱湯を注ぎます。
• その中にお持ちのフィリグラーナを入れて冷めるまで待ちます。
• お湯が冷めたら、取り出し軽く水で流した後に柔らかい布で十分に水分を拭いてください。